Здравствуйте товарищи, я тут имел неосторожность посмотреть Curiosity от дискавари(не всё), и признаться это лютый капец. Мало того, что сами рассказчики отжигают не по–детски, так ещё и русские переводчики умудряются путать скорость света и скорость звука. Собственно, у меня назрел вопрос, есть ли научно–популярные сериалы, от которых человеку с математическим образованием не захочется делать даблфейспалм.

КПЗ гигантский ментос под действием кока–колы летит поражать корабль–матку пришельцев

13 Responses to Посоветуйте научно–популярные сериалы

  1. Nodmo:

    ну для начала надо смотреть их все в оригинале, потому что перевод всегда жесть какая-то.
    почему-то нанять научного редактора им всем религия не позволяет.

  2. Z-nhlam:

    : да, конечно, но боюсь тут беда и с оригиналом тоже 🙂 Хочется более научного и менее популярного

  3. RepFcuk:

    помню передачу про вулканы смотрел, так там «извЕрженье» «извЕрженье», так уж приелось.

  4. NivZlo:

    Почти всю научную часть дискавери и bbc озвучивает какой-то ужасно знакомый мужик, который с ужасно умным видом путает парсеки со световыми годами, тысячи с сотнями и еще много чего.

    Хочется блять шею ему открутить, тупому еблану.

    Провел себе нормальное ТВ, теперь смотрю в оригинале.

  5. MvxCap:

    Я смотрю History и NG по-английски. Есть много неплохих фильмов, где рассказвается об интересных вещах: археологии, истории, природных явлениях, и тд, рассказывается-рассказывается более-менее нормально, потом БАЦ! и начинают нести какую-нибудь явную пургу, типа что, возможно, домесапотамские города на ближнем востоке были уничтожены природным ядерным реактором или гигантским метеоритом.

  6. Nodmo:

    : ну, скорее всего, мужик просто диктор и начитывает с бумажки.
    хотя узнать, кто это было бы всё-таки интересно. узнать и научить правильным ударениям.

  7. LoiSnow:

    Отмечусь в посте, тоже хочу найти какой-нибудь приличный научно-популярный сериал (или серию фильмов) от Discovery, BBC и т.п. чтобы тратить время не на бездумные развлечения, а хотя бы при этом как-то расширять кругозор. Посоветуйте что-нибудь про устройство вселенной? Черные дыры там, про М-теорию чо-нить там, про измерения, пространство-время и т.п. -)

  8. HaMCap:

    : Начни с Wonders of Solar system, Wonders of the Universe. У ВВС есть ведущий Jim Al-Khalili, с ним все интересно смотреть, не только про устройство вселенной.

  9. LoiSnow:

    : Спасибо, попробую -)

  10. LoiSnow:

    Чота не, слишком примитивно и больно затянуто он рассказывает. Каждый простой факт доносится до зрителя в течение 15 минут — это мучительно -)
    И видеоряд еще раздражает. Этот чувак который постоянно лазит по пустыням и горам, чтобы рассказать об устройстве вселенной — как-то нелепо -)

  11. HaMCap:

    : Entertainment.
    Тогда самостоятельно выбирай

  12. Z-nhlam:

    : Да, да, да чувак, именно этим меня и бесят все сериалы BBC!

  13. LoiSnow:

    vedun-z: Мне понравился фильм BBC «Путешествие на край вселенной».
    Правда там были некоторые косяки перевода, но в целом весьма интересно и очень красиво.
    И никаких чуваков с мыльными пузырями в пустыне.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.